「おどす(威す・脅す)」と「おびやかす(脅かす)」 

「おどす(威す・脅す)」は「おじる(怖)」の他動詞形
1 こわがらせる。恐れさせる。脅かす。脅迫する。 
  「ギャングがピストルで脅す」「強盗が刃物をつきつけて脅す」
2 はっと気付かせる。びっくりさせる。驚かす。
  「後ろからわっと言って脅す」

「おびやかす(脅かす)」は、「おびえる」に対する他動詞 
1 おどして恐れさせる。「死者の背後霊が訪れる人を脅かす」
2 安全な状態をそこねて危うくさせる。「生命を脅かす」「平和を脅かす」
3 地位や身分などを危うくさせる。危ない状態にする。「王位を脅かす」

「おどす(威す・脅す)」は具体的で、目や耳に直接恐怖感を与える。
「おびやかす(脅かす)」は目前でなくても、拒むことができない力で恐怖感を与える。
[PR]
by iwaoka2 | 2006-10-01 22:14
<< 涼しい 寒い 冷たい  石と岩はどう違うか >>